BEMVINDOS A BOUCEIROS.COM!
Este site é dedicado á aldeia mais porreira de Portugal - BOUCEIROS! Aqui podem encontrar informações, imágens e links sobre Bouceiros, a sua zona e o resto de Portugal.
Visitem todas as secções deste site e deixem-me as vossas opiniões e os vossos comentários no "GUESTBOOK". O Guestbook também serve para deixar mensagens aos colégas e a mim, porque o Guestbook pode ser visto por todos! Entäo näo se esqueçam de escrever umas palavritas, ok?
WELCOME TO BOUCEIROS.COM!
This site is dedicated to the coolest village of Portugal - BOUCEIROS. On this site you will find information, pictures and links concerning Bouceiros and the rest of Portugal.
Please visit all the sections of this site and find out, where and how Bouceiros is. Let me know if you like or even dislike this site by leaving a message in the Bouceiros-Guestbook.
NOVIDADES NO SITE - NEWS ON THE SITE
Novembro 24, 2009
Olá pessoal! Mais um ano quase passado... Para relembrar os melhores Momentos deste Ano, podem ver aqui as Fotos do Agosto 2009!
Espero que gostem delas. Um abraço para todos vós, especialmente para aqueles, que estão longe da nossa Terra.
***
Hello friends! This year is almost over - time to remember some of the good moments! Here are the pictures from this years Summer 2009!
Hope, you like them. I´d like to end out greetings to all of you, especially to those, who are far from our beloved village.
Dezembro 07, 2008
A ultima Página de Fotos de Agosto 2008 (Pág. 5) está online. Espero que gostem. Quero agradecer a todos o vosso apoio. Desejo um Natal 2008 muito feliz e óptimasEntradas em 2009!
Abraco, Lucas
***
The last Page of Pictures from August 2008 is now online (Page 5). I hope you like them. I want to thank everybody for your support and wish all of you a very merry Christmas and a happy new Year!
Novembro 23, 2008
***
25 more Pictures on Page 4!
Novembro 17, 2008
A 3a página agora tem accesso pelas Páginas 1 e 2 das Fotos de 2008: Houve um Erro meu. Vejam a 3a Página aqui!
***
There was an Error on Pages 1 and 2 of the Pictures from 2008. Page 3 is now accessable. to view!
Novembro 09, 2008
NOVAS FOTOS de Agosto2008 !!! CLIQUEM AQUI!
*
New Fotos from August 2008! Click here!
***
Setembro 09., 2007
Setembro 06., 2007
Corrigi algums erros... e agora há 3 páginas de fotos de 2007!
Tambem: 4 Fotos do Inverno 2006 - Bouceiros com Néve! Cliquem aqui!
***
Corrected some errors... and now 3 pages of pictures from 2007 are online!
Also: 4 Pictures of Winter 2006 - Bouceiros with Snow! Click here!
Setembro 05., 2007
Bouceiros agora tambem existe no Myspace!
Vejam aqui:
www.myspace.com/bouceiros_portugal
(se o Link nao funcionar, só é preciso copiar o Link para o vosso Browser (Internet Explorer, Firefox, etc.))
* * *
NOVAS FOTOS 2007 (2 Páginas)!!! CLIQEUM AQUI!
*
New Fotos from 2007 (2 pages)! Click here!
***
BOUCEIROS agora no GOOGLE EARTH!
Cliquem na Imágem para ver melhor!
Dez.08, 2003
E aqui vem as imágens do Verão 2003 em 3 páginas!
Quero desejar a todos Boas Féstas e tambem boas entradas em 2004!!!
Um abraço! - Lucas
***
Here are the pictures of August 2003 on pages 2, 3 and 4!
I want to wish everyone a Merry Christmas and a good slide into 2004!
GREETZ
Sept.01, 2003
Bom... Aqui estou eu de novo. Eu sei, que demorou muito tempo até que algo aconteceu neste site.Felizmente posso-vos dizer, que há fótos "novas" da nossa Passágem de Ano 2002 para 2003, que foi realizada no salão dos Bouceiros. Tambem encontram fótos da semana de Carnaval 2003. Espero que vão gostar. Tambem há algumas fótos novas da nossa linda aldeia. As fótos do Agosto vão seguir.
***
Well... Here I am again. I know it´s been a while since something happend on this site. I´m happy to let you know, that I put some new pictures from our New-Years-Party 2002/2003 and from Carnival 2003 on the site. Hope you like them. I also added some pictures from our beautiful village. Please take a look! Pictures from last August will follow.
Jan.14, 2003
Foto Página no. 7 de Agosto 2002 - a última .. :-(
***
Photo-page nr. 7 of August 2002 - the last one... :-(
Dez. 19, 2002
***
Nov. 22, 2002
Mais fótos deste Agosto (5. página)! Cliquem aqui!
***
More pics from August 2002 (5. page)! Click here!
Nov. 7, 2002
Sorry! Estou um pouco atrasado... mas aqui vem a página nr. 4!
***
Sorry! I´m a little late! But here comes page 4!
Oct. 29, 2002
3. página das fótos de Agosto 2002!
***
3rd. page of this years summer!
Oct. 21, 2002
***
2nd picture gallery of this year´s Summer!
Oct. 17, 2002
Olá pessoal! Já passou algum tempo e nada aconteceu no site... MAS AGORA! Finalmente acabei de escolher as fotografias deste Verão. Até agora são á volta de 250! Obrigado Betina pelas tuas fotos!!! Aqui vem a primeira parte!
***
Hi folks! It´s been a while since something happend on this site - until now! I finally picked the best pictures from this summer. So far, I picked about 250! Thanks to Betina for the pictures!!! Here comes the first part of them!
Jan. 07, 2002
+4 fótos de Bouceiros, 4 de S. Mamede, 4 da Barrenta
Nov. 27, 2001
As primeiras fótos antigas (8)
***
The first 8 antique pictures!
Nov. 17, 2001
+ 33 fótos deste Agosto.
***
33 new pictures of this years Summer in the Photos´ Section.
Oct. 23, 2001
Mais que 100 fótos deste Agosto pódem ser vistas agora! Vai haver ainda mais! Cliquem AQUI!
***
More than 100 pictuees of last August can be seen now! And there will be some more soon. Click HERE!
Oct. 03, 2001
As primeiras fótos de Agosto 2001 pódem ser vistas na sécção "Photos"!
***
The first pictures of August 2001 can be seen in the "Photos"-section!
Sept. 29, 2001
BEMVINDOS A BOUCEIROS.COM! Et voilá! A cara nova do site! Cores novas, um simbolo novo - tudo novo! Mas o que está dentro do site ficou, porque é o que todos vós gostam de ver. Tirei algumas fótos para dar lugar a fótos novas desde Agosto. Elas vão estar online bréve.
Se gostarem do novo site, ou se nao gostarem, mandem-me um e-mail ou deixem uma menságem no guestbook. Até lógo!!!
***
WELCOME TO BOUCEIROS.COM! This is the new face of the site! New colours, a new logo... everything new. But inside you´ll still find all the things, that you all like to see. I had to take some pictures out in order to have more space for new pictures. The pictures from this summer will be online soon!
If you like the new look of the site, or if you don´t like it, please send me an e-mail or leave a message in the guestbook. See ya!!!
Junho 20, 2001
Depois de ter resovido mais algums problemas técnicos, consegui actualizar as fótos de Agosto 1999. As últimas 27! Cliquem aqui: AGOSTO 1999 (2) - 6 fótos novas, e aqui: AGOSTO 1999 (3) - 21 fótos novas.
PARA TODO O PESSOAL, QUE VAI A BOUCEIROS ESTE VERAO!
Quem já sabe quando vem, podia deixar uma noticia curta no Guestbook. Assim já podemos avisar o Arlindo no café, para comprar mais serveja...:-)
***
After some technical problems, I managed to get the last 27 pictures I have from August 1999 on the site. Click here to view: AUGUST 1999 (2) - 6 new pictures and click here: AUGUST 1999 (3) - 21 new pictures.
FOR EVERYBODY, WHO´S COMING TO BOUCEIROS THIS SUMMER!
For those of you, who already know when exactly you arrive in Portugal, please leave a short message in the Guestbook and tell us when that is. Like that, it´ll be easier for us, to order the BEER in advance! :-)
Maio 13, 2001
+ 13 imágems novas do ano 1999. As fótos novas tem um quadrado azul á volta. Para não perder tempo, cliquem aqui! AGOSTO 1999
***
13 new pics of the summer 1999 in the photo gallery! To find the new pictures faster, I put a blue quader around the new ones. And if you don´t want to lose any more time, click here to check them out! AUGUST 1999
Apr. 24, 2001
Mais fótos do ano ´99! Total: 91 fótos!
***
More pics of the year ´99! Total no. of images: 91!
Apr. 16, 2001
Como podem ver, trabalhei no fim de semana de Pascoa. Arrumei a galeria das fótos de Agosto ´99, porque não havia ordem nas fótos. Agora encontram 54 imágems na galeria (mais ou menos em ordem dos citios, onde foram tiradas). A segunda página vai seguir bréve.
***
As you can see, I worked during the Easter-days on the site. I put the pictures in the foto-gallery of August ´99 in a new order. Therefor, I had to erase most of the old ones and restart putting them in, in order of the places where they were taken. Now you´ll find 54 pics in the gallery. A second page with more fotos is coming soon.
Mar. 20, 2001
Vão encontrar um butão novo na secção "PHOTOS". Trata-se de um butão, que vos leva a uma página nova com fótos de Agosto de 1999. Ainda não estão bem em ordem, porque ainda faltam muitas. Vou pôr mais fótos desse ano pouco a pouco. Gráças á Betina e á Marlene, tenho aqui um monte delas.
***
You´ll find a new button in the PHOTOS-area. This new button will lead you to a new page with pictures from August 1999. They aren´t in order, because there will be much much more... I´ll add more pics bit by bit. Thanks to Betina and Marlene, I still have a lot of pics to scan...
Mar. 09, 2001
Fui capaz de por imágems dos filmes que filmei em Portugal aqui no site. Por isso vão encontrar 10 fotos novas na galeria de Agosto 2000 e 3 na galeria da passágem de ano 2000/2001! Essas imágems não são de tão boa qualidade como as outras, mas valem a pena ser vistas! De resto fiz uma divisão na galeria de Agosto 2000 em 3 páginas para não esperarem tanto tempo até todas as fotos apareçam.
***
I managed to get some videocaptures from the films I have recorded in Portugal in my computer and on this site. So now, you can find 10 new pics in the August 2000 gallery and 3 new ones in the new years party 2000/2001 gallery. I also divided the August 2000 gallery in 3 pages, so you don´t have to wait, until all of the thumbnail-images appear.
Mar. 02, 2001
Oi! Como notaram, já não houve grandes novidades no site nos ultimos tempos... Isto tem uma simples razão: o meu computador variou. Quem tem um computador, tem problemas - sempre foi assim, e sempre vai ser assim. Por isso, péço desculpa e tento fazer o melhor para que haja mais novidades no site. Por enquanto, já podem ver fótos de Fátima, Nazaré, Lisboa e uma de Leiria na sécção PHOTOS/REST OF PORTUGAL. Brévemente vai haver mais fótos do Verão de 2000 e uma ou duas imágems mais da passágem de ano de 2000/2001.... então, voltem a visitar BOUCEIROS.COM!!!
***
Hi! As you may noticed, there hasn´t been much new stuff on this page lately. And the reason for that is very simple: my computer didn´t work! If you have a computer, you have problems - that´s the way it is, and ever will be. So please accept my apologies; I´ll do my best to come up with new stuff on this site. For now, you can already check out pictures of Fátima, Nazaré, Lisbon and one of Leiria in the PHOTOS/REST OF PORTUGAL-section. Soon there will be more pics from summer 2000 and new years 2000/2001 added, so make sure to come back visiting BOUCEIROS.COM!!!
Fev. 18, 2001
Mais fótos do Verão 2000! Total: 101 imágems!
***
More pictures of summer 2000! Total number of pics: 101!
Fev. 09, 2001
Eu sei que passaram algums dias sem novidades no site.... mas valeu bem a pena esperar! A galeria com as imágems do Verão 2000 está á vossa espera! 81 fótos até hoje! Se gostavam de ver fotografias vóssas do Verão na galeria, podem mandar-me um e-mail. Alem disso, fiz umas modificações no guestbook e na página das informações. Espero que agora seja mais fácil, deixar uma menságem no guestbook!
***
I know that it´s been some time since the last changes on this site... but all the waiting was worth it! The gallery with the pictures of the summer 2000 is waiting for you! 81 pictures so far! If you would like to post some of your summer 2000 pictures in that gallery, please send me an e-mail. Besides that, I have done some changes in the guestbook and on the info-page. I hope that it is now easier for you to leave and read the messages!
Fev. 01, 2001
A página das informações já está online! Agora podem ver, aonde a nossa aldeia fica exactamente! E nem só! Gostavam de saber, se o Nelson e o Edgar estão cheios de calor em New Jersey? Ou se o Adérito está todo molhado da chuva em Lisboa? Se o Garcias pode dar um passeio pelas ruas de Paris? Se eu bebo as minhas bejécas dentro, ou fora do bar aqui em Hamburgo? NO PROBLEMA, AMIGOS! As temperaturas das cidades onde o pessoal bouceirense vive, estão na página das informações (INFO)! Tambem encontrarão uma página dedicada ao café-restaurante grandioso XEL-HA!
***
The info-page is online! Now you can check out, where our village is exactly on the map! And if you ever wanted to know, if Nelson and Edgar are sweating from the heat in New Jersey, or if Adérito is wet from the rain in Lisbon, or if Gracias can go for a walk through the streets of Paris, or if I drink my bejécas in- or outside the bar here in Hamburg - it´s all on the info-site! Check out all the temperatures and weather of all the cities around the world, where Bouceiros-people are living! You´ll also find a page dedicated to the wonderful, well known cafe-restaurant XEL-HA!
Jan. 27, 2001
E mais uma galeria! Depois de terem visto as fótos das passágems de ano de 2001 e 1998, agora podem ver as imágems da passágem de ano de 1999 - a entrada no milénio! E nesse ano foi em Paris.
Muitos visitantes deste site escreveram-me um e-mail a dizer, que tinham dificuldades de encontrar o button do GUESTBOOK. A razão de não encontrarem esse button é, que a configuração do vosso monitor não está em 1024 x 768 pontos. Como algums de voceses não sabem como se muda essa configuração, eu fiz mais um button na primeira página (ao pé do button do meu e-mail), que vos léva directamente ao GUESTBOOK.
***
Here´s another new-years-party-gallery! After the parties of 2001 and 1998, now you can enjoy the pictures of the millenium-party in Paris in 1998.
Some of you couldn´t find the GUESTBOOK-Button. That´s because your monitor-configuration is not 1024 x 768 pixels. As some of you don´t know how to change that configuration, I put a new button on the first page (under the e-mail button), which will lead you directly to the GUESTBOOK.
Jan. 23, 2001
Mais material! Completei mais uma galeria de imágems... e vão ficar surpriendidos! Trata-se de fótos dos velhos tempos... Muitas delas nunca foram amostradas para terem uma saída exclusiva na galeria de BOUCEIROS.COM! Sim, estou a falar das imágems do NATAL E DA PASSÁGEM DE ANO DE 1998!!! Imágems verdadeiramente clássicas... divirtam-se!
Já agora quero pedir desculpa, porque sei, que há aqui algums erros gramaticais neste site. Hávia de ter estado com mais atênção na escola... mas quê! Com a ajuda de todos vós (espicialmente Adérito - OBRIGADO, AMIGO!), vou tentar eliminar esses erros! :-)
***
More stuff! Today I completed another picture gallery. And some of you will be surprised, because you didn´t expect those! Some were even never shown to the public in order to be released exclusively on BOUCEIROS.COM! ... I´m talking about the pictures of CHRISTMAS AND NEW YEAR´S PARTY of 1998!!! Some are real classics! Have fun!
I also would like to say, that I´m sorry if you should find any wrong written words on this site! Should´ve paid more attention in school, hm? Well, I hope, that I can eliminate all those errors with your help. So if you find one, please let me know! THANKS!!!
Jan. 21, 2001
Ói pessoal! Muitas pessoas escreveram-me montes de e-mails... MUITO OBRIGADO! Estou a ver, que todos gostam disto. Queria só informar, que já fiz a correcção do erro, que estava no GUESTBOOK. Tentem outra véz de deixar uma menságem. Agora está tudo bem! Então força!
***
Hi folks! Thank you all for that positive feedback! I just corrected that little error, that didn´t allow you to leave a message in the GUESTBOOK. For all of you, who couldn´t leave a message, please try again!
Jan. 19, 2001
FINALMENTE!!! Hoje completei a galeria das imágems da nossa fésta de passágem de ano grandiosa. O local não podia ser melhor escolhido: a maravilhosa praia de Nazaré...
***
Today I completed the picture gallery with the images of our spectacular New Year´s party at the beach of Nazaré...
Jan. 17, 2001:
As primeiras imágems podem ser vistas! É claro, que são as imágems dos BOUCEIROS! Vale a péna ver!
O GUESTBOOK tambem já foi arranjado hoje. Depois de terem visto as mensagems, deixem-lá a vóssa! Infelizmente, os butões estão escritos em alemão. Se quiserem deixar umas palavras (ai, se não!!!), encontram no fundo da página o link/butão NEUER EINTRAG (esta lingua é bem esquesita, não???). Ao carregar aí, e abre-se uma página de um momento pró outro... Aqui é que preenchem a ficha e escrevem tudo o que sempre queriam escrever. Já agora quero agradeçer á Sabrina, Marlene e ao anjo de Heavenzgate.com. Eles foram os primeiros a deixarem uma mensagem. OBRIGADISSIMO!
As próximas imágems vão seguir em pouco tempo!!!
***
The first picture gallery can be viewed! Of course, it´s the picture gallery about BOUCEIROS! Check them out and see, how beautiful this village is!
The link that leads to my GUESTBOOK, is now completed (Thanks, Mirko!). You can now leave a message after reading the already existing ones. Unfortunately the button-words are written in German. So if you´d like to leave some words, click on NEUER EINTRAG. By doing this, you´ll get to the page, where you can fill out the info-sheet and write down your message. I want to thank Sabrina, Marlene and the Angel from Heavenzgate.com for being the first three visitors who left a message. Thanks!
More pictures are coming soon!
